can gas cause left arm pain